-
1 Abschlußbericht
сущ.1) общ. заключительный отчёт2) воен. заключительное постановление, итоговая (оперативная) донесение, итоговая (оперативная) сводка, заключение (напр. военно-дисциплинарного дела)3) юр. заключительный протокол, заключительное сообщение, итоговая сводка, заключение (по делу)5) ВМФ. оперативная сводка -
2 Projektabschluss
сущ.менедж. завершение проекта, заключительный отчёт по проекту -
3 Abschlussbericht
mзаключительный отчёт, итоговая сводка, заключительное сообщениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschlussbericht
-
4 Abschlußübersicht
сущ.4) фин. запись к годовому отчету5) бизн. аналитическая (пояснительная) записка к годовому отчёту, заключительный обзор -
5 Jahresabschluß
сущ.1) общ. конец года2) юр. ежегодный отчёт, заключительный баланс3) экон. годовой отчёт, завершение счетов за хозяйственный год, подведение итогов за год, конец хозяйственного года4) бухг. баланс за год5) фин. годовое заключение, годовой баланс -
6 Bilanz der Berichtsperiode
сущ.экон. заключительный баланс, отчётный балансУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanz der Berichtsperiode
-
7 Abschlussübersicht
fзаключительный обзор; аналитическая ( пояснительная) записка к годовому отчётуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abschlussübersicht
См. также в других словарях:
заключительный отчёт о воздействии (АЭС) на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final environmental reportFER … Справочник технического переводчика
заключительный отчёт о расследовании — (напр. аварии на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final investigation report … Справочник технического переводчика
заключительный отчёт по анализу безопасности АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Final Safety Analysis ReportFSAR … Справочник технического переводчика
заключительный отчёт по проекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final design report … Справочник технического переводчика
заключительный отчёт с критическим анализом — (напр. проекта решения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN postmortem report … Справочник технического переводчика
пересмотренный заключительный отчёт по анализу безопасности АЭС — обновлённый заключительный отчёт по анализу безопасности АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обновлённый заключительный отчёт по анализу безопасности АЭС EN updated final … Справочник технического переводчика
Стандартный заключительный отчёт по анализу безопасности АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Final Standard Safety Analysis ReportFSSAR … Справочник технического переводчика
заключительный технический отчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final technical report … Справочник технического переводчика
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия